The U.S. Department of Veterans Affairs hospital in Tomah, Wisconsin, notorious for its skyrocketing rate of opiate prescriptions, has contributed to dozens of tragedies that have affected people other than the veterans taking the drugs.