A high-stakes battle is underway on multiple front lines across America, as Native American and climate change activists square off against oil and pipeline companies racing to lay as much infrastructure into the ground as quickly as possible.